百年孤独[][西班牙语]

百年孤独豆瓣热评

• 虽然总有人说网飞版《百年孤独》故事线乱，但是这恰恰是其艺术再现原著魔幻现实主义风格的表现。《百年孤独》作为上世纪的世界顶尖名著，改编难度可以说是地狱级的，网飞敢于拍这部剧本就充满了勇气和对伟大的马尔克斯的敬意。事实上这部剧集只是第一季，后面还会逐步展开布恩迪亚家族七代入悲剧宿命和马孔多城市奇幻而凄绝迷离的世界观。第一季最值得称道之处，在于高度还原了原著魔幻与现实交织的世界观，苦苦挣扎却无法改写的悲惨宿命，以及南美印第安人对人生、苦难和现代化的哲思。作为一部剧集，不能要求其对原著不进行任何改编，只要精神气质还原度高就问题不大。这一点上，网飞做得很好，至少证明主创团队用心理解并体悟了原著的悲剧性、宿命感和独特的文化审美理念！
• 原著是一本充满想象力、兼具拉美狂野与悲痛的作品，我言语有限，无法表达对这本书的喜爱。18岁看完这本书，期间又重读了几遍，太爱了！目前奈飞的版本，整个班底都是哥伦比亚的，因此对于拉美风情的表达，人物形象和马孔多的置景演变，都能满足我对照书中的想象，更重要的是，那些晦涩的名字，我第一次知道了正确发音是什么。剧版的顺时时间线叙述，让没看过原著的人也更容易理解。我觉得做到这一些，已经功德无量了。我并没有奢望这部剧能像原著一样的充满力量、天马行空，在这样的期许下，我很乐于接受这次影像化。毕竟，这是我等了三十年的一部剧啊！
• 一口气看到了第六集，暂时看不下去了。画面的冲击远超模糊记忆里文字的快速摄取。曾经我无法想象与我观念严重背离的生活图景，但看到呈现出来的那些遥远“祖辈的场面”，突然察觉千年来直至中世纪的思想家们的生活或多或少都有“私生、杂交、地位、权力、嫖妓”的要素存在。马尔克斯自己也陷在“虚假的革命”“虚伪的人格”的争议。愈发觉得，「百年孤独」乃至魔幻现实的意义在于简化了人的情绪冲动以及其行为行动是在探寻生活错综丝线拉直后的直至终点的走向，同时提醒了我们在现实所处都有着如同上述要素的背后人的多种“孤独”弯曲长线的重叠。
• 3.5/5看完三集改分：网飞是个好学生，但不是个好作家。虽然很忠诚原著但并没有看出来南美大陆那种错杂混乱的生命与堕落，目前也没拍出来流传在家族血液里的诅咒般的孤独。网飞只做了一个最基础的转译工作，但公整的剧本和干净到如同宜家南美样板间一样的布景、人物并不具备原著的那种迷狂。希望后面能好起来吧！到时候再改分。四集改分/或许不该如此苛责，整部剧的诚意还是有的……
• 场景搭建得完美符合我心中的马孔多，我很喜欢吉普赛人的镜头。乌尔苏拉更喜欢年轻版的，丽贝卡感觉演员没有那么棕美人的感觉，上校选角太厉害了，最符合的！！终于是作为原著党了，我不奢求拍的有多好，只需要剧情不乱改，画面和镜头能够让我看到诚意，就已经不失为一部好作品了。还挺满意的
• 不知道应该说伟大现代文学作品不适合改编还是应该说这个改编很失败。原著的魅力绝非在男女故事本身，而是南美大陆上家族宿命的预言和循环，形式和内容构成两个大循环，明白这一点时所有一切将会“被飓风刮走，并将从人们的记忆中完全消失”。镜头从多年以前移开，作品就垮掉。
• 还好不是史前巨蛋/NetflixGPT钜献/小说赠品/文本内服/此剧外敷/多年以后，看到土豪网飞舔不肖加博二代并指派PM交活，已经记不清楚因为读到书第一段而开始学西语练大舌音记动词变位被Barranquilla的口语老师骂的那个二十年前的下午。
• 虽然剧版费了不少功夫，但并没有尝试照顾原著党。原作的魅力所在可不是魔幻猎奇的故事而已，而是天马行空的写作风格。电视剧做不到非线性叙事也就算了，还要原创一些没必要的细节去扩写原著一句话的事，节奏一点都不对。因为太爱原著，我没办法看下去了。
• 还是要佩服网飞的勇气和魄力，力图将不可能化为可能，至少在美学层面努力还原了我想象中的马孔多，油画般的画面非常契合这段笼罩着神秘色彩的传奇。但官方字幕还是忽略了一点，作为史上同名同姓最多的名著改编剧集，能不能把演员表再好好完善下？
• 许多年后，面对剧版的《百年孤独》，我将想起那个翻开了范晔译本第一页的下午。书里的马孔多，阳光和阴雨不需要拈着故作神秘的调调。依次登场的人物无需被舞台般虚假的场景衬托也具备故事感，宛如史前巨蛋的世界不用影像化也足够震撼人心。
• 我非常非常喜欢原著，看到预告片就落泪了。 刚刚看了一集。这拍的是个啥……表演一般，剪辑稀烂，配乐也差，人物塑造和故事讲述都支离破碎……纯靠黄暴吸引眼球？白白浪费了这么好的原著和如此巨大的投入。结果最精彩的就是预告片。
• 竟然真的有人敢拍，勇气可嘉。马孔多只能通过马尔克斯的文字和读者的想象力共同来完成，一旦坍缩为一个具体的城镇、时间线上的事件、面目清晰的演员和布景，必定无可挽回地走向庸俗。